AGENDA !
good_newsSoirée 'Fish and Chips' le samedi 4 février 2017

Salle Montgrabelle

Bulletin d'inscription :
 Cliquez sur l'image, bouton droit de la souris, faire "imprimer ou enregistrer l'image"
A NOTER ...

cool Le site évolue. Retrouvez dans la rubrique "Revue de Presse" du chapitre ci-dessous, tous les articles parus dans le journal "Le Dauphiné Libéré" qui traitent du Jumelage en Marches ! 

good_news
Présentation

Fermer Comité de jumelage

Fermer Villes jumelées

Fermer Bulletins

Fermer Infos pratiques

Fermer Revue de Presse

Fermer Infos pratiques

Nos actions

Fermer Cours d'anglais

Fermer Groupe jeunes

Fermer Manifestations

Fermer Archives

Fermer Cours d'anglais

Fermer Jeunes

MESSAGERIE
Visites

   visiteurs

   visiteur en ligne

Calendrier
Archives - Année 2005
Activités 2005


18 novembre 2005: Diaporama

Lors d’ une sympathique réunion, un diaporama sonorisé réalisé par Catherine Simon à partir des photos prises durant le séjour des Écossais et fournies par diverses familles a été présenté à une cinquantaine de personnes.




23 au 26 septembre 2005: Séjour des Ecossais

Nous avons reçu les Ecossais…

C’était la troisième visite des habitants de Stepps depuis la création de l’ association de jumelage...

2006_sejour_ecossais_01.jpg
Dans l’ après-midi du 23 Septembre,le groupe le plus important était accueilli à l’ aéroport de Saint Etienne de Saint Geoirs, et dirigé sur Voiron pour la visite guidée (en Anglais) des caves de la Grande Chartreuse.

Diverses petites « unités » avaient emprunté des itinéraires détournés par Nice, Parme, Saint Etienne, mais les 47 attendus avaient rallié la mairie pour le pot d’ accueil, avant la dispersion dans les 28 familles.

La matinée du samedi fut consacrée à une promenade- visite culturelle du secteur des Abymes, guidée et commentée ( en Anglais également) ,et se conclut par une dégustation œnologique chez un viticulteur.

Pour l’ après-midi liberté était laissée aux familles : shopping, visites…
2006_sejour_ecossais_02.jpg
Le repas puis la soirée dansante se déroulèrent dans l’ ambiance que l’ on peut deviner , avec kilts et tartans, et quelques minutes de chants traditionnels interprétés par la chorale Écossaise qui s’ était créée et exercée pour la circonstance.

38 jeunes de 10 à 18 ans étaient réunis en tablées binationales.

Le soin apporté à la décoration fut remarqué, les gâteaux originaux suscitèrent la surprise.

Dimanche matin, départ pour Chamonix, puis tartiflette à l’ auberge de jeunesse, ascension par le téléphérique du Brévent dans un décor changeant, les éclaircies alternant avec les nappes de brouillard ; retour à la nuit.

Lundi matin,des classes de l’école Crincaillé et de l’ école Saint Maurice reçurent la visite de trois écoliers de Stepps, en uniforme scolaire, qui répondirent aux questions formulés en Anglais et en Français. Ceci en écoutant de la flûte puis en dégustant du jus de raisin sous les yeux d’un papa Ecossais en habits de fête (kilt, chemise blanche, chapeau, petite sacoche, chaussettes blanches et ses bijoux…) et qui impressionnait. Un bel accueil chaleureux.

En fin de matinée, ce fut le temps du regroupement de départ, agrémenté d’une petite cérémonie d’échange de drapeaux sur les escaliers de la mairie.

Une petite délégation accompagna nos hôtes jusqu’ à l’aéroport.

Cet échange a donné aux organisateurs deux motifs de satisfaction :

la présence d’une trentaine d’Ecossais dont c’était la première visite, l’ implication de 15 nouvelles familles Françaises accueillantes, constat de l’ouverture voulue par les deux comités,

et la vitalité de l’équipe des 15/17 ans, représenté par 6 Ecossais et 11 Marcherus actifs…

C’ était la 3ème visite de ce type dans le sens Ecosse- France, mais le 9ème échange si l’ on considère la totalité des déplacements de groupes divers depuis dix ans.




12 février 2005

Nous étions 190 convives lors de la soirée Fish'n'Chips du 12 Février 2005.

fnc05_salle_vide.jpg fnc05_danse.jpg

Dans une salle magnifiquement décorée, petits et grands ont dégusté le poisson et les frites, dansé sur les airs joués par le groupe "Cire tes souliers" qui fut apprécié.

fnc05_deco.jpg


Date de création : 05/01/2008 @ 14:33
Dernière modification : 05/01/2008 @ 15:07
Catégorie : Archives
Page lue 896 fois


Prévisualiser Prévisualiser     Imprimer l'article Imprimer l'article

cadeau.gifSpécial !

En Septembre 2012, nous avions reçu nos amis écossais, 

à l'occasion du 10ème anniversaire du lancement officiel du jumelage entre 

STEPPS et LES MARCHES. 


En 2013, nous leur avons rendu visite du 25 au 27 Octobre,

avec hébergement dans les familles le week-end. 

Outre la commémoration "à l'écossaise" du 10ème anniversaire,

ce fut une formidable occasion de contacts et de découvertes !

Nous avons prolongé le séjour par une visite d'Edimbourg et de la région de St Andrew sur la côte est.

 A bientôt !

JEM_DL03112013Ecosse.jpg />

flag_scot.gif



^ Haut ^